La lavorazione dei file ricevuti per la traduzione avviene in quattro fasi principali: acquisizione e verifica del materiale, preparazione dell’ambiente, invio dei file in traduzione e revisione accurata della documentazione tradotta.

Nel caso del software o delle guide in linea, Secure Engineering è in grado di eseguire il collaudo delle versioni in lingua italiana, previa fornitura della build del prodotto da parte del cliente o mediante programmi di creazione della guida, come Robohelp.

I nostri traduttori sono professionisti esperti, e siamo costantemente alla ricerca di collaboratori qualificati, la cui opera risponda ai nostri standard qualitativi.